時ならぬ

ときならぬ【時ならぬ】

*unexpected

〖S〗予期しない

untimely

［通例限定］《正式》時期［季節］はずれの

unseasonable

時期はずれの

an unseasonable April blizzard 時ならぬ4月の雪あらし

*sudden

〖S〗突然の

**surprise

［形容詞的に］ 驚かすような

I received a surprise visit from him. 彼の時ならぬ訪問を受けた.

* * *

ときならぬ【時ならぬ】

1 〔時外れの〕 unseasonable; untimely; inopportune; out of season.

●時ならぬ降雪 unseasonable snow

・時ならぬ時刻に at an odd [a weird] time; at an unseasonable hour; 〔夜更けや早朝の〕 at an ungodly hour.

2 〔突然の〕 sudden; 〔思いがけない〕 unlooked-for; unexpected 《guest》; surprise 《visitors》.

●時ならぬ客人 an unexpected [a surprise] guest

・時ならぬ時に大声をあげる shout in a loud voice at unexpected moments.